O que Fazer no Dia de S. Valentim em Lisboa | What to do on Valentine´s Day in Lisbon

O dia dos namorados aproxima-se e com ele vem a incerteza sobre o que fazer neste dia tão especial para os enamorados. Deixamos aqui algumas sugestões sobre onde ir e o que fazer na cidade de Lisboa.

Valentine´s day is coming and with him comes the doubt about what to do in this special day for lovers. We leave here some suggestions about where to go and what to do in Lisbon.

Lisboa por si só é uma cidade romântica, exemplo disso são os inúmeros miradouros espalhados pela cidade. São locais ideais para namorar, conversar e mesmo para fazer declarações de amor, tudo isto sob a luz e sol que só Lisboa tem. Dos vários miradouros, ideais para assistir ao pôr-do-sol, destacamos os quatro seguintes:

Lisbon is already a romantic city and the severals viewpoints are a proof of that. These are perfect places to flirt, to talk and even to declare your love, under the light and sun that only lisbon has. From the various viewpoints we highlight these:

São Pedro de Alcântara

ASC_3179-miradouro-sao-pedro-alcantara

Portas do Sol

miradouro-portas-do-sol_ASR2034

Senhora do Monte

senhora-do-monte_ASR2690-2

Santa Luzia

vista-santa-luzia

O jantar é sempre um momento importante e especial. Por isso à que ter especial atenção à sua escolha. Esta escolha pode passar pelas vistas panorâmicas de Lisboa ou pelo tipo de cozinha.

The dinner is also a important and special moment. For that reason is crucial to choose well the place. In lisbon you can choose the restaurants according to panoramic views or by the kind of cuisine.

Tavares – é um dos restaurantes mais emblemáticos de Lisboa. Tem um ambiente acolhedor e requintado, onde impera o charme e elegância.

Tavares – it is one the most emblematic restaurants in Lisbon. It has a cozy and exquisite atmosphere, where the charm and elegance reign.

tavares

Varanda de Lisboa – situa-se no último andar do Hotel Mundial e conta com uma vista panorâmica sobre lisboa. Tendo o Castelo de São Jorge como cenário, é o local ideal para uma noite romântica.

Varanda de Lisboa – it is in the last floor of Hotel Mundial and it has a panoramic view over Lisbon. It is also possible to have dinner while looking at Sao Jorge Castle. 

8f4de005-05eb-4753-87cd-07a004ed87e4_LARGE

Amo.te Chiado – Assume-se como um dos restaurantes mais românticos da baixa de lisboa. Tem um ambiente muito moderno, adornado com tons vermelhos. Os pratos da nouvelle cousine são servidos em pratos com forma de coração.

Amo.te Chiado – this restaurant is one of the most romantic in Lisbon. It has a modern decoration, adorned with red colors. The dishes of the new cuisine are served in plates with heart shape.

amotechiado

Lisboa contém diversos hotéis românticos, quer pela sua arquitetura ou design interior, quer pelas vista panorâmicas sobre o rio Tejo.

Lisbon also contains many romantic hotels, for their architecture and interior design but also for their panoramic views over Tagus river.

Myriad by SANA Hotels – Localizado nas margens do Rio Tejo e proporcionando vistas panorâmicas, o MYRIAD é um oásis único e futurista que apresenta acomodações luxuosas e contemporâneas.

Myriad by SANA Hotels – the hotel is located close Tagus river bank with a fantastic view over the river. Myriad has luxury accommodations with high quality level.

lisbon-myriad-by-sana-hotels-297618_1000_560

Hotel Heritage Avenida da Liberdade – Este hotel de 4 estrelas está situado num edifício do século XVIII desenhado pelo famoso Miguel Cancio Martins. Os quartos do Heritage Av Liberdade incluem muitos dos detalhes arquitectónicos originais.

Hotel Heritage Avenida da Liberdade – this 4 stars hotel is located in a 18th century building, designed by Miguel Cancio Martins. The rooms include a great variety of original architectural details.

heritage-av-liberdade-room-54

Vincci Baixa – localizado no centro da Baixo, o Vincci Baixa apresenta quartos muito requintados,  modernos e com contornos dourados.

Vincci Baixa – located in Baixa, the hotel has exquisite and modern rooms with golden details.

7079453

Olissipo Castelo – Este hotel de 4 estrelas oferece vistas panorâmicas de Lisboa junto às muralhas do Castelo de São Jorge, perto da Praça Martim Moniz.

Olissipo Castelo – the hotel provides panoramic views of Lisbon close to São Jorge Castel walls.

olissippo-castelo-quarto-de-hospedes-im402187885

Estas são algumas das opções que poderá considerar neste dia sobre os locais onde poderá ir.

These are some suggestions you should consider if you are in Lisbon.

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s