New York Times destaca azulejos de Lisboa | New York Times highlights Lisbon tiles

Sob o mote “há algum país mais azul do que Portugal”, o New York Times destaca os azulejos de Lisboa como um dos 12 tesouros da Europa, destacando a forma como o azul e branco dos azulejos combinam com o azul do céu e do oceano Atlântico (?) que banha a cidade e com o tom melancólico do fado. O artigo, de Seth Sherwood, inserido na secção Viagens do jornal, descreve a forma como os azulejos revestem igrejas, mosteiros, castelos, palácios, as fachadas de edifícios, resultando numa ampla história ilustrada com episódios bíblicos, cenas da vida de santos e reis portugueses, glórias do passado, cenas aristocratas ou pastoris, paisagens, marinhas, motivos florais e, sobretudo, motivos geométricos.

Under the motto “some more blue country than Portugal,” the New York Times highlights the Lisbon tiles as one of the 12 treasures of Europe, emphasising how the blue and white tiles combine with the blue sky and Atlantic Ocean (?) embracing the city and the melancholy blue moods of Fado. The article, signed by Seth Sherwood and inserted in the Travel section, describes how the tiles are covering churches, monasteries, castles, palaces and the facades of buildings, resulting in a larger story illustrated with biblical episodes, scenes from the life of saints and kings Portuguese, historical glories, or pastoral idylls and aristocrats at leisure, landscapes, seascapes, floral designs and especially geometric motifs.

Fonte: http://www.nytimes.com/2014/10/19/travel/12-treasures-of-europe.html?_r=0

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s