Distinção para graffiti português | Distinction for Portuguese graffiti

O “Rapaz dos Pássaros”, um graffiti do autor português Sérgio Odeith, pintado numa das empenas do Auditório José Afonso, em Setúbal, foi distinguido pelo movimento “I Support Street Art”, como um dos 24 melhores murais do mundo em 2014.

Sérgio Odeith nasceu em 1976, na Damaia, junto a Lisboa. Nos últimos anos, depois de uma temporada em Londres, regressou ao país, vivendo da pintura, com trabalhos de relevo para grandes companhias, como a Shell, a Samsung, as Estradas de Portugal, o Sport Lisboa e Benfica, ou as Câmaras de Lisboa e Oeiras.

Em o “Rapaz dos Pássaros”, Odeith reproduz uma fotografia com cerca de 80 anos, de autoria de Américo Ribeiro,  retratando um menino a vender pássaros na rua. Pintado em março passado, o mural foi realizado numa técnica mista de pintura de rolo e de graffiti e, com 20 metros de altura, pode ser visto a várias centenas de metros de distância.

The “Man of the Birds”, a graffiti work from the Portuguese author Sergio Odeith, painted in one of the Auditorium José Afonso gables, in Setúbal, was distinguished as one of the top 24 murals in the world in 2014, by the movement “I Support Street Art“.

Sérgio Odeith was born in 1976 in the suburbs of Lisbon, Damaia, In the last years, after a journey in London, he returned to Portugal and paints as a means of subsistence, with many works for large companies such as Shell London, Samsung, Sport Lisbon and Benfica, Portugal Roads, or the Municipalities of Lisbon and Oeiras among others.

In the “Man of the Birds,” Odeith reproduces an Américo Ribeiro’s photograph, from about 80 years ago, portraying a boy selling birds on the street. Painted in March, the mural was done in a mixed media of paint roller and graffiti, and, with 20 meters high, it can be seen several hundred meters away.

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s