Sinagoga portuguesa de Amesterdão candidata ao EMYA 2015 | Portuguese synagogue in Amsterdam candidate to the EMYA 2015

A sinagoga portuguesa de Amesterdão, na Holanda, encontra-se na lista dos 42 nomeados para o Prémio Museu Europeu do Ano 2015 (EMYA), organizado pelo Fórum Europeu de Museus (EMF) do Conselho da Europa.

A congregação ortodoxa sefardita foi fundada em 1639, por judeus expulsos de Portugal para a Holanda. O museu, reaberto recentemente, após uma importante intervenção de restauro, possui uma das mais importantes coleções patrimoniais judaicas, com objetos cerimoniais, impressos e manuscritos, apesar de a coleção original portuguesa ter sido dispersa, após o desmantelamento da congregação.

O EMYA, fundado em 1977 por Kenneth Hudson, jornalista e museólogo, juntamente com John Letts, é o mais antigo e mais prestigiado prémio atribuído a museus na Europa.

The Portuguese synagogue in Amsterdam, Netherlands, is one of the 42 candidates to the European Museum of the Year 2015 Award  (EMYA), organised by the European Museum Forum (EMF), under the Council of Europe.

The orthodox Sefardic community was founded in 1639 by Jews who had fled from Portugal to the Netherlands. The museum, recently reopened after an important restoration work, has one of the world’s most important Jewish heritage collections, with ceremonial objects, prints and manuscripts, despite the original Portuguese collection was dispersed, after the congregation disbanded.

EMYA, founded in 1977 by Kenneth Hudson, journalist and museum researcher, together with John Letts, is the longest running and most prestigious museum award in Europe.

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s