Revista Norte-Americana Elege Douro e Comporta para 2015 | North American Magazine Elects Douro and Comporta for 2015

Na lista de melhores viagens para o próximo ano de 2015 da revista de viagens “Afar”, destacam-se duas sugestões especiais portuguesas: navegar no Douro e descobrir os “segredos” da Comporta.

Depois de uma crónica do escritor Walter Kirn, que incentiva a “viajar além da imaginação”, o ranking da publicação norte-americana distribui-se pela Ásia, África e Médio Oriente, Américas e Europa com mais de 30 destinos para visitar em 2015.

O vale do Douro, descreve o artigo, é uma das “mais encantadoras e menos conhecidas regiões de vinhos da Europa”. Entre descrições e elogios, há várias sugestões para experimentar na região: passeios de barco no rio, a gastronomia, a cidade do Porto, o museu de Lamego, Vila Nova de Gaia, as caves e alguns hotéis ligados ao enoturismo.

Já da Comporta, em Alcácer do Sal, dizem ser “um segredo bem guardado”, citando Claus Sendlinger, fundador e diretor executivo da Design Hotels. Um segredo entretanto descoberto, pois “com diversos projetos em desenvolvimento, vale bem a pena a visita enquanto ainda é calmo”.

Veja mais informações aqui.

*

In a list, composed by Afar travel magazine, electing the best travels for the upcoming year, two Portuguese suggestions stood up: navigate in Douro and discover Comporta’s “secrets”.

After Walter Kirn’s chronic which encourages “travelling beyond imagination”, the North American ranking publication has spread through Asia, Africa and Middle East, Americas and Europe with over 30 destinations to visit in 2015.

Douro’s valley, says the article, is “one of the most enchanted e less known wine regions in Europe” In between descriptions and complements, there are many suggestions with things to do and new places to visit in this region: long boat journeys across the river, the gastronomy, Porto’s city, Lamego museum, Vila Nova de Gaia, the caves and some wine tourism connected hotels.

Comporta region, located in Alcacer do Sal, is said to be a “well-kept secret”, quoting Claus Sendlinger, founder and executive director of Design Hotels. A secret, however, discover because with “various undergoing projects, it’s well worth the visit while is still calm”.

See here for further information.

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s