“Óscares” do turismo mundial – 26 nomeações portuguesas | World Travel Awards – 26 Portuguese nominations

In European World Travel Awards Gala, Portugal won 16 awards. Now are the “Oscars” of the World Tourism and the host of the gala will be Marroco. The WTA world gala takes place on 29th November and Portugal has 26 nominations in various categories. Recall that last year (2013), Portugal won 5 awards in this same gala.

Na gala europeia dos World Travels Awards, Portugal conquistou 16 prémios. Agora segue-se os “Óscares” do Turismo Mundial que terá como palco para a gala, Marrocos. A gala mundial dos WTA realiza-se a dia 29 de Novembro e Portugal conta com 26 nomeações em variadas categorias. Relembramos que no passado ano (2013), foram 5 os prémios que Portugal arrecadou nesta mesma gala.

Confira a lista dos nomeados Portugueses para os WTA 2014:
Check out the list of nominees for the Portuguese WTA 2014:

Melhor companhia de voos charter: euroAtlantic Airways
Melhor destino de praia – Algarve
Melhor destino de escapadas urbanas – Lisboa
Melhor porto de cruzeiros – Lisboa
Melhor destino de cruzeiros – Lisboa
Melhor destino insular – Madeira
Melhor companhia de conservação – Parques de Sintra – Monte da Lua
Melhor companhia de cruzeiros fluviais – DouroAzul
Melhor organismo oficial de turismo – Turismo de Portugal
Melhor academia desportiva – Cascade Wellness & Lifestyle
Melhor resort tudo-incluído – Pestana Porto Santo Beach Resort & Spa
Melhor boutique hotel – Vila Joya
Melhor boutique resort – Choupana Hills Resort & Spa
Melhor boutique resort – Vila Joya
Melhor design hotel – The Vine Hotel
Melhor hotel residences – Pine Cliffs Residence
Melhor “landmark” hotel – Bairro Alto Hotel
Melhor resort lazer – Conrad Algarve
Melhor resort luxo – Conrad Algarve
Melhor resort – Conrad Algarve
Melhor villa resort – Martinhal Beach Resort & Hotel
Melhor resort romântico – Vila Vita Parc
Melhor hotel familiar – Tivoli Ecoresort Praia do Forte (Salvador da Baía, Brasil)
Melhor spa resort – Tivoli Ecoresort Praia do Forte (Salvador da Baía, Brasil) 

Nomeados para Tecnologia de viagens 2014:
Travel Technology 2014 Nominees:

Site de companhia aérea: TAP
Site de turismo oficial: VisitPortugal.com

To vote in these “Oscars” you will have until the 26th of this month and everyone can vote here.
(Note: The technological awards’ time for vote expire at 19th of this month, and the votes of registered tourism professionals are worth as two).

Para votar nestes “Óscares” terá até dia 26 deste mês e toda a gente poderá votar aqui.
(Nota: Os prémios tecnológicos terminam a votação dia 19 e os votos dos profissionais de turismo registados valem por dois).

Anúncios

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s